Isso mesmo, para muitos é apenas um adesivo discreto. Mas, por detrás dele, há milhares de anos de história.

Este símbolo é chamado Ichthys (do grego “peixe”) e é uma expressão clara, mas subtil, da fé cristã.

Porquê um peixe?

Tudo remonta aos primórdios do cristianismo, ao Império Romano. Como os cristãos eram perseguidos na época, precisavam de praticar a sua fé em segredo. O peixe servia como um código secreto: se encontrasse um estranho, desenhava uma linha curva na areia com o pé. Se a outra pessoa preenchesse a segunda linha formando um peixe, sabia-se imediatamente: ali estava um companheiro de fé.

A escolha do peixe não é uma coincidência, mas um jogo de palavras inteligente. As letras individuais da palavra grega Ichthys (IΙΧΘΥΣ) formam um acróstico – frase em que as primeiras letras formam uma nova palavra:

Letra Grego Alemão Significado
Ι IΓsoûs Jesus
Χ Christós Cristo
Θ Theoû Deus
Υ Hyíós Filho
Σ Sōtḗr Salvador / Redentor
Em síntese, o símbolo significa: “Jesus Cristo, Filho de Deus, (meu) Salvador”.

Qualquer pessoa que coloque isto no seu carro hoje está essencialmente a dizer aos outros condutores: Eu sou cristão. Nas últimas décadas, tornou-se um símbolo popular de reconhecimento, especialmente nos círculos luteranos e de igrejas livres.