Os gestos são uma parte fascinante da comunicação humana — muitas vezes dizem mais do que palavras, mas o seu significado pode variar muito de país para país. O que é considerado um gesto amigável no nosso país pode ser um insulto noutro, exigindo, na melhor das hipóteses, um longo pedido de desculpas.

Analisemos os gestos mais comuns e os seus significados “ocultos”:

Polegar para cima 👍
No nosso país: “Excelente!”, “Concordo!”, “Ok.”

No estrangeiro: Em partes do Médio Oriente, Grécia ou Rússia, este gesto pode ser interpretado como vulgar (semelhante a um dedo do meio levantado).

Curiosidade: Os mergulhadores utilizam este gesto exclusivamente para sinalizar “Estamos a subir”. Se quiser dizer que está mesmo debaixo de água, use o gesto de “OK”.

Gesto de “OK” (polegar e indicador juntos) 👌
No nosso país: “Está tudo bem”, “Perfeito”.

No estrangeiro:

Brasil e Turquia: Considerado um insulto muito rude e obsceno.

França: Pode significar “zero” ou “sem valor”.

Japão: Por vezes simboliza “dinheiro” (semelhante ao formato de uma moeda).

“V” como em Vitória ou Paz ✌️
No nosso país: Símbolo de vitória ou de paz.

Na Grã-Bretanha, Austrália e Irlanda: Formar uma “concha” com a palma da mão (unhas visíveis) equivale ao dedo médio. Se a palma da mão estiver virada para fora, está tudo bem.

Gesto de “corno” (dedo indicador e mínimo levantados) 🤘
No nosso país: Concerto de rock, “Heavy Metal!”

Região do Mediterrâneo (Itália, Espanha): Significa “corno” – implica que o seu parceiro tem um caso. Nestes países, é melhor não dirigir este gesto a uma pessoa específica!

Texas (EUA): Símbolo dos adeptos da Universidade de Austin (“Hook ’em Horns”).

Resumo rápido: O que deve evitar?

Gesto: Qual é o problema? O significado da ofensa:

Acenar com a palma da mão inteira: Grécia: Moutza – um gesto extremamente rude de desprezo.

Dedos cruzados (para dar sorte): Vietname: Considerado um gesto muito rude e obsceno.

Apontar: Malásia/Filipinas: Considerado uma ofensa (utilizado apenas para apontar para animais).

Movimento de cabeça (para cima e para baixo): Bulgária: Atenção! Para cima e para baixo significa NÃO, abanar a cabeça de um lado para o outro significa SIM.

Porque é que os gestos são importantes?

Os nossos cérebros processam os gestos mais rapidamente do que a linguagem. Quando viajamos, inconscientemente usamos as mãos para nos expressarmos quando as palavras nos faltam. É aí que acontecem os mal-entendidos mais divertidos (ou mais embaraçosos).

A regra de ouro para os viajantes: na dúvida, mantenha as mãos nos bolsos ou use-as apenas para os talheres.

Há algum gesto num vídeo ou numa fotografia que lhe cause dúvidas? Descreva-mo e analisaremos com mais atenção!