A afirmação “o único remédio natural para os matar a todos” é um exagero extremo. As armadilhas caseiras para mosquitos podem ajudar a reduzir o número de mosquitos, mas não são uma solução completa.

Porque é que os mosquitos estão em sua casa
Os mosquitos são atraídos pelo dióxido de carbono, pelo calor corporal e pelo suor. Adoram água parada. Se tem mosquitos em casa, é porque provavelmente encontraram um local para se reproduzir perto de si.

Uma armadilha caseira simples para mosquitos
Pode fazer uma armadilha simples para mosquitos usando fermento biológico, açúcar e água.

O que precisa:
1 garrafa de plástico vazia (2 litros)
1 chávena de água quente
¼ de chávena de açúcar mascavado
1 colher de chá de fermento biológico
Instruções:

Corte a garrafa de plástico ao meio.
Misture a água quente com o açúcar mascavado. Deixe a mistura arrefecer.
Adicione o fermento biológico à garrafa.
Vire a tampa da garrafa ao contrário e insira-a no fundo. Certifique-se de que o gargalo da garrafa está submerso na mistura.

Como funciona: O fermento produz dióxido de carbono, que atrai os mosquitos. Voam para dentro da garrafa e não conseguem escapar.
O que pode esperar realisticamente:

Não é uma solução a 100%: As armadilhas para mosquitos podem reduzir o número de mosquitos, mas não eliminam todos.
Outras medidas: A melhor forma de se livrar dos mosquitos é a prevenção. Evite água parada, utilize redes mosquiteiras e pulverize repelente de insetos à noite.