{"id":17363,"date":"2026-09-06T06:50:43","date_gmt":"2026-09-06T06:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simplecooking.top\/?p=17363"},"modified":"2026-09-06T06:50:43","modified_gmt":"2026-09-06T06:50:43","slug":"este-site-esta-em-mau-estado-de-conservacao-mas-nao-e-para-mim-nao-sei-bem-o-que-e-e-provavelmente-nove-por-cento-das-pessoas-tambem-nao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simplecooking.top\/?p=17363","title":{"rendered":"Este site est\u00e1 em mau estado de conserva\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o \u00e9 para mim. N\u00e3o sei bem o que \u00e9 \u2013 e provavelmente nove por cento das pessoas tamb\u00e9m n\u00e3o."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto parece uma cita\u00e7\u00e3o, um enigma ou uma tradu\u00e7\u00e3o mal feita de eslovaco\/checo (a chamada \u201ctradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica\u201d ou uma piada da internet).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A frase cont\u00e9m v\u00e1rios sinais t\u00edpicos de texto n\u00e3o natural:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cN\u00e3o \u00e9 para mim\u201d vs. \u201cTamb\u00e9m n\u00e3o sei\u2026\u201d \u2013 um salto entre a express\u00e3o pessoal e as estat\u00edsticas estranhas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cN\u00e3o \u00e9 para mim\u201d \u00e9 frequentemente uma tradu\u00e7\u00e3o literal em portugu\u00eas de \u201cN\u00e3o \u00e9 para mim\u201d (Eu n\u00e3o gosto \/ N\u00e3o \u00e9 o meu estilo \/ N\u00e3o me importo com isso).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPessoas\u201d \u2013 uma express\u00e3o checa misturada com o eslovaco (em eslovaco, pessoas).<br>\u201cNove por cento\u201d \u2013 um n\u00famero invulgarmente espec\u00edfico que aparece frequentemente como texto gerado aleatoriamente, um meme ou uma declara\u00e7\u00e3o retirada do contexto (por exemplo, \u201c99% das pessoas n\u00e3o conseguem lidar com isto\u201d \/ \u201capenas 9% das pessoas sabem a resposta\u201d).<br><br>Se for um c\u00f3digo de erro espec\u00edfico, v\u00edrus, p\u00e1gina ou meme, pode enviar o texto exato, a captura de ecr\u00e3 ou o URL para que possamos descobrir do que se trata realmente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Isto parece uma cita\u00e7\u00e3o, um enigma ou uma tradu\u00e7\u00e3o mal feita de eslovaco\/checo (a chamada \u201ctradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica\u201d ou uma piada da internet). A frase cont\u00e9m v\u00e1rios sinais t\u00edpicos de texto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-17363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-saude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simplecooking.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simplecooking.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simplecooking.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplecooking.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplecooking.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.simplecooking.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17365,"href":"https:\/\/www.simplecooking.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17363\/revisions\/17365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplecooking.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simplecooking.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplecooking.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simplecooking.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}